Come avrete capito non ho piú un attimo di tempo. Tra il lavoro (e i vari viaggi di lavoro) e la tesi, non ho piú nemmeno il tempo di respirare.

Considerate che mentre sono qui davanti al PC a finire la tesi e a scrivere queste 4 righe, Jorge sta passando il week-end in un agriturismo con i nostri amici.

Vi faccio un riassunto delle ultime novitá:

- Siamo sempre di piú gli zimbelli d'europa. Tra le foto del El País, le notizie (fortunatamente) non censurate de La Cuatro su Berlusconi spero si muova qualcosa nella coscienza della gente. Non si puó vivere una democrazia che in realtá é una dittatura. Non so se avrete la possibilitá di vedere il video del telegiornale de La Cuatro in facebook in cui si parla di Berlusconi e delle sue veline a Villa Certosa: sappiate che su Youtube é stato censurato, immaginate dove arriva il potere di questo governo.

E poi vedo questo e penso che c'é un errore di fondo, che un gesto di questo tipo non deve essere ammesso.

- Parlando di me: ho bisogno di andare in vacanza. Quest'anno si ripete l'Interrail. Destinazione balcani. Ancora tutto da organizzare. Quando arriva l'8 agosto?

-Si fanno progetti per il prossimo anno (cioé da settembre): un corso di fotografia, un corso di flamenco e aspettare che mandino Jorge a lavorare un paio d'anni che ne so, in Australia o giú di lí, per seguirlo e cambiare aria.

-La piscina di casa ha il depuratore rotto. La posso guardare dalla finestra ma non mi posso tuffare. Cacca.

-Ho lavorato troppo, ho viaggiato troppo (per lavoro), la cosa positiva é che perlomeno uno dei viaggi é stato a Copenhagen. Anche se lavorando 12 ore al giorno tutto sembra un po' piú bruttarello, no?

-La tesi mi sta facendo venire l'ulcera. Ma questa é una storia vecchia.

E VOI?

Besitos

permalink | Leggi i commenti (4)
Categorias del post: uni , trabajo, yo , italiuzza Gracias por los comentarios (pop-up)| commenti (4)

Mi chiedo quando troveró il tempo, il coraggio e la spinta per iniziare a proporre i miei racconti.

Help....

permalink | Leggi i commenti (6)
Categorias del post: yo Gracias por los comentarios (pop-up)| commenti (6)

permalink | Leggi i commenti (6)
Categorias del post: trabajo, yo , jefe Gracias por los comentarios (pop-up)| commenti (6)

foto by URIS

per chi volesse saperlo:

FRAGOLA si dice FRESA
ROSSO si dice ROJO (pronunciarlo non vi sarà facile se siete alle prime armi!)
ASPETTARE si dice ESPERAR
LAVORO si dice TRABAJO 

permalink | Leggi i commenti (8)
Categorias del post: dieta, trabajo, yo , comida Gracias por los comentarios (pop-up)| commenti (8)

1. quando a colazione con i colleghi non chiedi più un cappuccino e cornetto ma un CAFE' CON LECHE Y BARRITA DE PANTUMACA.
2. quando di pomeriggio non vai a prenderti un caffè con gli amici ma BAJAS A TOMAR UNAS CAÑITAS.
3. quando ormai hai smesso di dire ...che tu non mangi la pizza del TELEPIZZA.
4. quando a Roma senti la mancanza de  EL CORTE INGLES .
5. quando è talmente tanto tempo che parli spagnolo che in italiano le preposizioni diventano il nemico numero uno.
6. quando inizi a dire "conta con me" (....distorsione di "cuenta conmigo") invece di "conta su di me".
7. quando per qualsiasi cosa vai AL CHINO, QUE TIENE DE TO'.
8. quando a Natale tutti aspettano REYES per darsi i regali e ti rode un sacco il sedere perchè sei abituata a riceverli il 25 di dicembre.
9. quando se aspetti l'autobus per più di 5 minuti già inizi a borbottare come un vecchio (mentre a Roma davi i primi cenni di esaurimento dopo 40 minuti alla fermata).
10. quando ti devi preparare psicologicamente perchè tua suocera ti invita a cena ed ha preparato MIGAS.
11. quando già non ti fa nessun effetto sentir parlare ripetutamente della RESACA.
12. quando non ti stupisce più che prima di una festa il padrone di casa manda un email a tutti i partecipanti per sapere SI ERES DE WISKY O DE RON.
13. quando smetti di cercare il latte fresco nel supermercato e ti rassegni a comprare quello a lunga conservazione.
14. quando non dici più che vai a TRABAJAR, ma a CURRAR.

.......e molte altre cose che vi racconterò prossimamente!

permalink | Leggi i commenti (17)
Categorias del post: madrid, yo , so spanish Gracias por los comentarios (pop-up)| commenti (17)

Mi preparo per andare a lavoro. Fuori è ancora quasi buio. Prendo la borsa. Mi metto la sciarpa. Poi penso:

"che faccio, me lo metto il cappello?"

Apro la finestra. E mi accorgo che Madrid è ricoperta da un manto di neve soffice. E che sta nevicando di brutto.

NON CI CREDETE?

Dalla finestra del mio ufficio:

Qui sopra potete osservare la via di casa mia.

PAZZESCO!!

permalink | Leggi i commenti (5)
Categorias del post: Gracias por los comentarios (pop-up)| commenti (5)